奥康纳视角：雄鹿有望成为转会风向标，特纳与韦尔成各大夺冠球队争相追逐的香饽饽
齐卡尔斯基感慨：钓友情谊浓似酒，贝兰热与我共创赛场外佳话
文班亚马展示足球技艺，巧妙突破科内特防线，一记精准上篮成就关键一击
费城76人暂歇一日，勒布朗体验悠闲高尔夫乐趣
新秀征程见证麦克尼利蜕变：球场表现愈发锐利，自信态度彰显光芒
布朗小将强势回归，竞技速度飞跃，迎战赛事准备充足
9月22日，据24直播网消息，37岁的法国篮球名将巴图姆在社交平台上公布了自己退役的消息，这标志着他长达21年的篮球生涯画上了句号。波特兰开拓者队通过官方途径向巴图姆致以崇高的敬意。巴图姆在社交媒体上对波特兰开拓者队表达了深深的感激，他深情地说：“对于这支球队和这座城市，我难以用言语完全表达我的感激之情。波特兰是我踏入NBA、领略这个国家魅力的起点，能够以波特兰开拓者队为我的职业生涯揭开序幕，这是我无法想象的最为完美的开始。”
2008年，巴图姆在NBA选秀中被休斯顿火箭队以第25顺位选中，随后被交易至波特兰开拓者队。在NBA的18年职业生涯中，他共出战了1205场常规赛，平均每场出场时间为28.2分钟，场均得分9.6分、篮板4.7个、助攻3.0次、抢断0.9次、盖帽0.6次；在季后赛中，巴图姆共出场76次，场均出场时间为28.3分钟，场均得分8.6分、篮板4.7个、助攻2.2次、抢断0.8次、盖帽0.6次。
波特兰开拓者队对巴图姆表示敬意，称他为球队的传奇人物，并自豪地表示，能够见证并参与巴图姆NBA生涯的起点，对球队来说是一种莫大的荣幸。
